Dreams involving being exposed or unprepared, such as being naked at work, often reflect feelings of vulnerability or anxiety about one's responsibilities and how others perceive you. The sensation of your teeth peeling and rotting can symbolize concerns about your self-image, communication, or a fear of losing control over a situation in your life. Teeth are often associated with personal power and confidence, so experiencing damage to them in a dream may indicate feelings of inadequacy or fear of failure in your waking life.

The presence of clients in your dream suggests that you may feel pressure to perform or meet expectations while you are grappling with these feelings of discomfort and anxiety. The pain you experienced could relate to real-life stresses that are causing you distress or worry about your ability to handle responsibilities.

Overall, this dream could be prompting you to address your fears and insecurities, perhaps by finding ways to improve your self-esteem or work-life balance. It may be beneficial to reflect on any current challenges you are facing and seek support if needed to alleviate some of the pressure you feel.