Dreams about romantic entanglements can often reflect your current feelings about relationships, desire, and competition. In your dream, the presence of the girl you used to know may symbolize unresolved feelings or nostalgia for a past connection. Trying to hook up with her indicates a desire for intimacy or rekindling a relationship.

The other girl who keeps bothering you could represent external pressures or distractions in your waking life. She may symbolize competition, either in romantic pursuits or in other aspects of your life, such as social interactions or career ambitions.

This dream might suggest that you are navigating your own desires and the complexities of relationships. It could be beneficial to reflect on your feelings toward these individuals and what they represent for you. Consider whether you feel torn between pursuing a past interest and dealing with new attractions or challenges.

To gain further clarity, think about how you feel about these dynamics in your waking life. Are there any situations where you feel your desires are being challenged or interrupted? Engaging with these feelings can help you understand what the dream may be trying to communicate about your current emotional landscape.