Dreams involving friends often reflect your social relationships and feelings about those connections. In your dream, two of your friends finding another friend in a hotel could symbolize a few different things:

1. Connection and Reunion: Hotels can represent temporary places or transitions. This might indicate that you are processing feelings about reconnections or changes in your friendships. Perhaps you are considering how these relationships are evolving.
2. Exploration of Relationships: The act of finding someone in a hotel may suggest that you are exploring the dynamics within your friend group. It could point to feelings of curiosity or concern about how your friends interact with one another, or it may reflect your desire to bring everyone together.
3. Personal Reflection: Consider how you feel about the friends in the dream. Are you feeling left out, or are you happy to see them together? Your emotions in the dream can provide insight into your own feelings about these relationships.

To gain deeper insight, reflect on your current feelings about your friendships and any recent events involving these friends. This could help you understand what your subconscious is trying to communicate.