Dreams about driving and going to places like "hell" can be quite symbolic. Here are a few interpretations of your dream:

1. Exploration of Guilt or Shame: The setting of hell may represent feelings of guilt or shame about something in your waking life. Your desire to "pick up free stuff" could symbolize a temptation to take shortcuts or indulge in things that might not be good for you.
2. Friendship and Betrayal: The dynamic with your buddy in the dream might reflect your feelings about trust and loyalty in your relationships. Your friend’s actions could symbolize a fear of betrayal or feeling exposed. It may suggest that there are aspects of your life where you feel someone is not being honest or supportive.
3. Consequences of Actions: The security guard stopping you at the gate hints at a realization that actions have consequences. It may be a warning about being cautious with decisions that could lead you into trouble.
4. Conflict and Responsibility: Calling your buddy a "narc" indicates a conflict, possibly pointing to your feelings about taking responsibility for your decisions. It suggests a struggle between wanting to share the blame and facing the consequences alone.

Consider reflecting on your current life situation and whether there are any relationships or decisions that resonate with these themes. It might be helpful to identify areas in your life where you feel tempted or where trust may be an issue.