Dreaming about a fruitful apple tree can symbolize renewal, abundance, and prosperity. Since you and your wife are together in the garden, it may represent the nurturing aspect of your relationship and the shared joy of experiencing positive changes together.

The fact that the apple tree, which had not borne fruit for two years, is now producing apples may suggest a period of growth and rewards after a time of stagnation or hardship. This could relate to personal goals, your relationship, or even family matters that are finally coming to fruition.

The variety of the apples—both green and red—can also indicate different aspects of your life. Green apples might symbolize new opportunities, growth, or even a fresh start, while red apples often represent desire, passion, and fulfillment.

Overall, this dream seems to convey a message of hope and the positive changes that can occur after a challenging time. It may be encouraging you to embrace these new beginnings and celebrate the fruits of your labor in various aspects of your life.