Dreams featuring dead ends often symbolize feelings of being trapped or facing obstacles in your waking life. The castle corridor may represent a journey through your own mind or emotions, suggesting that you are exploring deep-seated feelings or memories.

The writing in an unknown language could indicate confusion or a lack of understanding about something important in your life. It may also suggest that there are feelings or experiences that you have not fully processed or articulated.

The phrases "but I loved her" and "loved but not desired" stand out as significant emotional expressions. They may reflect past relationships or feelings of unrequited love. This could point to unresolved emotions or regrets regarding a relationship where love was present, but perhaps not reciprocated in the way you hoped.

Overall, this dream may be urging you to confront your feelings about love, desire, and the complexities of relationships. It could be helpful to reflect on your current emotional state and consider whether there are any past experiences that need closure or understanding. Journaling about these feelings or discussing them with someone you trust may provide clarity and help you move forward.