This dream is rich with symbolism and can be interpreted in various ways. Here are some insights based on the elements you've described:

1. The Rainbow Bird (Dodo): Dodo represents something familiar and comforting in your life. The fact that it is a colorful, rainbow bird suggests joy, creativity, or a unique aspect of yourself. Birds often symbolize freedom and perspective, so Dodo may represent your own desires for freedom or a reminder of your creativity.
2. The Night Walk: Walking at night can symbolize a journey into the unknown or exploring your subconscious. It may indicate that you are navigating through a period of uncertainty or change in your life.
3. The Predatory Bird (Eagle/Hawk): The presence of a predatory bird suggests feelings of threat or anxiety. The eagle, often associated with power and perspective, may represent an external force or challenge that you perceive as threatening. The attack may indicate that you are feeling overwhelmed by certain pressures or responsibilities in your waking life.
4. The Injury: The deep scratches from the talons symbolize emotional or psychological pain that you may be experiencing. The fact that the wounds have scabbed over could suggest that while the pain is still present, you are in a healing process.
5. Cowering Over Dodo: This action reflects your protective instincts and concern for what is dear to you. It indicates that you may be prioritizing the well-being of others (represented by Dodo) over your own safety or comfort.
6. The Tattoo and Coordinates: The tattoo may symbolize a permanent mark of your experiences or memories. The compass and coordinates suggest a sense of direction and purpose. It could reflect your desire to find your way or define your path in life. This could also signify that your past experiences (the scabs) are part of your identity.

Overall, your dream may be highlighting a conflict between your inner joys and the external challenges you face. It encourages you to reflect on your current emotional state and consider how you might seek balance between caring for others and attending to your own needs. It may be beneficial to explore ways to address the sources of anxiety or pressure in your life while nurturing your creativity and joy.