Thank you for sharing your vivid dream! Dreams involving animals, particularly those that evoke strong emotions like fear, can often symbolize deeper thoughts and feelings. Let's break down some elements of your dream for interpretation.

1. Your Daughter as Little You: This could symbolize a reflection of your inner child or past experiences. It may represent your feelings about childhood, innocence, or unresolved issues from your past.
2. The Sleepover and Fishing Trip: This scenario might indicate a conflict between wanting independence (your daughter wanting to go on the sleepover) and the desire to stay connected with family or familiar situations. It could reflect your feelings about nurturing your daughter while also supporting her independence.
3. The Snake: Snakes often symbolize fear, transformation, or hidden aspects of ourselves. Since you mentioned your fear of snakes, this could represent something in your life that you find threatening or uncomfortable. The fact that the snake appears multiple times in your dream suggests that this fear may be significant and possibly tied to changes or transformations you're experiencing.
4. The Fish: Fish can symbolize emotions or the subconscious. Catching three fish might represent successful navigation of emotional experiences or aspects of your life, while the snake’s presence adds a layer of complexity to these feelings.
5. The Chef and the Restaurant: This part of the dream could symbolize consumption or dealing with aspects of your life in a public or social way. The chef taking the snake and fish may indicate how you or someone else is trying to manage or control these fears and emotions.
6. The Snake Escaping and Chasing: This could symbolize the uncontrollable aspects of your fears or situations in life. The dad chasing the snake might represent efforts to confront or deal with fears, while the snake squeezing him could signify the intensity of those fears or pressures.
7. Transformation of the Snake into Shoes: This part of the dream could symbolize how fears or challenges can be transformed into something that can be walked through or integrated into life. However, the snake coming back to life suggests that these fears are persistent and may need to be addressed rather than ignored.

Overall, this dream seems to explore themes of childhood, fear, transformation, and the complexities of managing both emotions and relationships. It may be beneficial to reflect on any current fears or unresolved issues that could be manifesting in your life and consider addressing them directly. Understanding these elements can help you navigate your feelings and experiences more effectively.